剧情简介
1920年代的上海,翻译家陆砚秋在法租界的一间阁楼里翻译《茶花女》。由于过度投入,他每晚都能在梦中见到那个名叫玛格丽特的女人,甚至闻到了茶花的香味。现实中,他爱上了红极一时的名妓沈玉娇,因她酷似书中的玛格丽特。陆砚秋试图用翻译的笔触改变小说中玛格丽特的悲惨命运,却发现现实中的沈玉娇正沿着书中的轨迹堕落:她同样为了一个贵族子弟牺牲自己,染上重病。当书稿完成时,陆砚秋分不清现实与虚构,他冲入雨中,试图同时拯救两个时空的爱人,最终留下了一部沾满泪痕与血迹的奇书。
1920年代的上海,翻译家陆砚秋在法租界的一间阁楼里翻译《茶花女》。由于过度投入,他每晚都能在梦中见到那个名叫玛格丽特的女人,甚至闻到了茶花的香味。现实中,他爱上了红极一时的名妓沈玉娇,因她酷似书中的玛格丽特。陆砚秋试图用翻译的笔触改变小说中玛格丽特的悲惨命运,却发现现实中的沈玉娇正沿着书中的轨迹堕落:她同样为了一个贵族子弟牺牲自己,染上重病。当书稿完成时,陆砚秋分不清现实与虚构,他冲入雨中,试图同时拯救两个时空的爱人,最终留下了一部沾满泪痕与血迹的奇书。
这是一部极致的“元叙事”电影,画面充满了东方的朦胧美与西方的油画质感。导演将翻译行为本身塑造成一种跨越时空的恋爱仪式,构思极为精妙。男主角的演技炸裂,那种深陷虚构不可自拔的疯魔状态令人信服。结局的互文性悲剧极具爆发力,余韵悠长。
根据关联编号和同分类内容生成的详情页内链。
清华园里,几个天之骄子,正在被一种叫做“意义”的东西折磨得发疯。
女强人意外魂穿到宋代,与道观里一个洒扫小道士在三清山的云海中寻找回家之路。
性格天差地别的连体双胞胎兄弟,被迫一起从黑帮手中抢回家族荣誉。
号称百人斩的“PUA教父”在酒吧遇到一个女孩,结果被对方用更专业的心理学话术反杀,自己反而沦陷了。
一片逐年扩大的沼泽吞噬了无数秘密,直到一具被完美保存的三十年旧尸浮出泥面。
五名被军方除名的顶尖狙击手,因为昔日的队长被绑架,重新集结成“狼群”,深入东南亚丛林,对抗一支装备精良的私人武装。
陪审员在合议时发现自己陷入了时间循环,而每次循环死者都不一样。
一名柔道馆女教练,被连环杀人犯锁在电梯里,她必须用柔道技巧绝境反杀。